Citizens role in bill process? (Federal)?

When or where do private citizens have a role in the process of a bill becoming a law? Also anotehr question: what are the balances between the executive and legislative branches?